Aller au contenu principal

Sommaire

8 novembre 2019

Photo : Visit Hexham

Nos jours se sont brusquement raccourcis en ce début du mois de novembre. Heureusement les lumières de la ville sont là pour égayer nos soirées trop longues, à Hexham comme à Noyon.

Et puis vous avez Noyon Hexham infos à lire si vous vous ennuyez!

Dans ce ce numéro, Jacques vous parlera du Brexit dans son mot du président. Mais aussi de notre programme pour les semaines et même les mois à venir.

Vous retiendrez bien les dates des « Dates à retenir »: l’AG suivie de sa soirée au restaurant dont vous aurez les coordonnées et le menu, puis bien sûr un rappel des dates de la visite de nos amis anglais.

Les événements du mois? Un petit compte-rendu de notre dernier CA avec quelques photos et un aperçu du programme du weekend de jumelage de la fin mai.

Les News d’Hexham? Des photos de … Metzingen car nos amis anglais y sont allés récemment.

Faire de l’anglais? Oui avec un article du Chronicle Live sur la projection pour Noël d’un film, grand classique du cinema, « La vie est belle » de Frank Capra dans l’abbaye d’Hexham, film dont l’un des acteurs était originaire de la région. Cet article vous donnera l’occasion de réviser votre vocabulaire cinématographique.

Se détendre? Oui, avec deux puzzles, de très belles photos (libres de droit) du Lake District à côté d’Hexham et surtout une rubrique Le coin des livres qui vous en présentera deux!

Alors bonne lecture et à bientôt en décembre!

Danielle

Sommaire

23 septembre 2019

Chers amis et amies de Noyon Hexham, 

Ce numéro de rentrée de notre association contient ses rubriques habituelles, 

le Mot du président, qui évoque le programme de l’année,

les Dates à retenir 

et les Événements du mois, rubrique consacrée au Festival des Associations et à notre réunion photos.

Mais pour le reste, il va vous offrir un contenu résolument artistique et 100% Northumberland!

Vous reconnaissez peut-être ci-dessus Alwnick Castle, château des Ducs de Northumberland que nous avons visité avec nos amis d’Hexham en 2009 (10ans déjà!). Eh bien elle est extraite de la bande annonce du film Downton Abbey qui va sortir ce mercredi en salles. Car la page News d’Hexham sera consacrée à la présence de notre ville jumelle et de ses environs dans le film.

Puis, nous ferons de l’anglais avec un texte consacré à John Martin, peintre romantique anglais né en 1789 à Haydon Bridge tout près d’Hexham. Ses œuvres, mettent le plus souvent en scène des paysages et tableaux apocalyptiques inspirés de la Bible. 

Ici, néanmoins, il s’agit des derniers jours de Pompéï.

La page Facebook de l’association de jumelage à Hexham lui a consacré quelques lignes extraites d’un article de Wikipedia. Nous étudierons donc des passages de cet article d’un point de vue linguistique.

Enfin la page Détente sera musicale. Le Northumberland a contribué de façon majeure à la culture pop mondiale grâce à Sting et Mark Knopfler de Dire Straits. Ce dernier, très attaché à sa région a composé une chanson en son honneur. Vous pourrez l’écouter en regardant de magnifiques photos et en lire les paroles ainsi que leur traduction.

Bonne lecture à tous 

Danielle

Sommaire

23 juin 2019

Chers amis du jumelage,

Dear twinning friends,

Dernier numéro de notre blog de l’année scolaire, voici un Noyon Hexham Infos entièrement dédié à notre voyage à Hexham! 

Le mot du président sera son discours qui avait été fort apprécié, et vous trouverez dans les événements du mois une série d’une vingtaine de photos, prises par Pierre Bocquet, Malia Esposito et moi-même, qui évoquent les différentes étapes de ce voyage, du moins celles qui nous ont tous concerné ou ont concerné certains d’entre nous comme la visite d’Hexham par exemple ou la rencontre entre Anick Baulard et ses lecteurs et lectrices après la cérémonie officielle. 

Puis les news d’Hexham vous feront part, hélas, d’une triste nouvelle : le décès de Suzannah Crump, indéfectible amie de la famille Caron.  Par ailleurs, cette rubrique se focalisera également sur notre visite puisqu’un article est paru dans le Hexham Courant. Vous en trouverez un résumé et vous pourrez l’étudier d’un point de vue linguistique dans la page suivante : Faire de l’anglais.

Ensuite, nous nous promènerons dans l’abbaye et ses annexes avec une nouvelle et superbe vidéo dans la rubrique Détente, mais vous y aurez aussi droit à vos habituels puzzles et le coin des livres vous présentera un best seller de l’année 2018 de Sarah Vaughan : Anatomie d’un scandale. 

Enfin et surtout, le diaporama sera enrichi des photos des uns et des autres. Malheureusement, nous n’avons pas pu obtenir des photos de tout le monde, en particulier nous manquons de photos des familles d’accueil des nouveaux adhérents qui ont découvert Hexham pour la première fois. Il n’est pas trop tard pour nous en envoyer (danielle.esposito@wanadoo.fr). L’excellente photo de groupe prise par Pierre Bocquet a été découpée en trois parties que vous pourrez regarder en taille réelle et si vous voulez savoir qui est qui, ça sera marqué dessous! Les photos sont majoritairement de Pierre, et de moi, mais il y en a aussi de Josée et de Clémence. Merci à elles.

Et n’oubliez pas les dates à retenir, il y en a plein !!!!

Bonne lecture et très bonnes vacances 

Danielle

Sommaire

13 mai 2019

Tynemouth Priory : c’est là que nous allons aller!

Chers amis

Ceci est un numéro un peu spécial avant un numéro spécial! En effet, votre édition de juin sera quasiment entièrement consacrée à notre voyage à Hexham avec moult photos et documents pour ceux qui y seront allés et ceux qui n’auront pas pu venir.

Mais avant Hexham, pour une grosse vingtaine de nos adhérents, il y a eu Metzingen. En effet, vous le savez, notre jumelage est triangulaire ce qui fait que nombre d’entre nous appartiennent aux deux associations De plus 2019 est une année importante car c’est le 40ème anniversaire de l’alliance entre Noyon et Meztingen!

Noyon Hexham infos va donc s’ en faire l’echo dans la rubrique Les événements du mois. Vous y trouverez un compte-rendu rapide de ce week-end aussi inoubliable que pluvieux, et beaucoup de photos.

Vous trouverez les autres rubriques comme à votre habitude : Mot du président (avec recommandations importantes) et Dates à retenir.  Les News d’Hexham et Faire de l’anglais seront consacrées à la fermeture d’un magasin emblématique d’Hexham : Robbs, devenu Beales ces dernières années. Puis vous aurez droit à un moment de Détente à base d’une balade dans les parcs d’Hexham et de trois petits puzzles.!

Alors bonne lecture à vous tous

Danielle

Sommaire

7 avril 2019

Photo Visit Hexham

Brexit ou pas Brexit? 

Notre président vous donnera son sentiment sur cette question dans son « Mot ».

Elle n’en finit pas de se poser, cette question et certains de nos amis à Hexham continuent de militer sans relâche. Vous verrez comment dans la rubrique les News d’Hexham grâce aux photos envoyées par Ruth Bramfitt.

Et pendant qu’ils militaient, nous, nous….dansions, ne vous déplaise! Et des danses très raffinées qui plus est! En effet, la soirée « ceilidh » organisée grâce à Mary Urbiha a été très réussie et vous trouverez son résumé en images dans la rubrique Les événements du mois. 

Autre événement, un C.A. dont vous aurez un petit résumé.

Comment ferons nous de l’anglais? Toujours en faisant de la politique, mais pas à propos du Brexit cette fois. Vous avez souvent entendu parler, dans nos rubriques, de Guy Opperman, le MP conservateur. Eh bien cette fois, il s’agira de son adversaire travailliste aux prochaines élections qui n’est autre que
qui est venue à Noyon en 2016 eta été hébergée chez …Carole Bureau Bonnard! Nous étudierons l’article que le Hexham Courant lui consacre.

Alors, vive les femmes en politique!

Mais on ne fera pas de politique pour se détendre, non! On fera des puzzles touristiques si on aime ça et vous pourrez jouer à un petit jeu très simple et instructif sur les drapeaux des pays de langue anglaise. Enfin, comme il n’y a pas eu de contribution littéraire  au « coin des livres » ce mois-ci, on inaugurera le « coin des séries! »

Et n’oubliez pas : la date à retenir sera celle de la réunion des participants et participantes au voyage à Hexham

Bonne lecture à tous 

Danielle

Sommaire

7 mars 2019

Chers amis et adhérents et chers participants au voyage, 

Comme vous le dira Jacques dans son mot du président, notre départ approche à petits pas.

Les événements du mois ce sont les nombreuses inscriptions au voyage. Vous trouverez dans cette rubrique des informations sur le nombre actuel de pré-inscrits et les modalités pour ceux qui n’ont pas encore finalisé leur inscription. 

Vous y trouverez également toutes les infos sur un autre événement du mois : la soirée Ceilidh (danse folk anglaise) organisée par Mary Urbiha et notre association le samedi 30 mars. 

 Dans la rubrique News d’Hexham il y aura quelques photos des lieux que nos amis nous ferons visiter en dehors d’Hexham, le château de Warkworth et Tynemouth, mais surtout, et pour ceux d’entre vous qui ne sont encore jamais allés dans notre ville jumelle nous proposerons, en images et avec un petit historique, un petit tour des monuments et espaces verts qu’Hexham nous offre.

C’est aussi dans cet état d’esprit que nous ferons un peu d’anglais! Nous déclarerons notre amour pour Hexham et pour ce faire utiliserons…. le tutoiement! Car eh, oui, il existe en anglais mais le moins qu’on puisse dire est qu’on ne l’emploie pas tous les jours!

Vérifiez bien les dates à retenir, et il y en a une nouvelle, celle de la réunion préparatoire au voyage !

Last but not least, la rubrique Détente vous offrira deux puzzles inspirés par nos prochaines visites touristiques et dans « Le coin des livres », une présentation par Martine Giguet du tome 2 de la trilogie de Ken Follet, Le Siècle.

Bonne lecture à tous

Danielle

Sommaire

26 janvier 2019

Le Queen’s hall dans toute sa splendeur hivernale. (Photo Visit Hexham)

Chers amis et adhérents de Noyon Hexham, 

Comme Jacques l’évoque dans son mot du Président où il vous renouvelle ses voeux, nous voici dans l’incertitude : nous ne savons pas à ce jour quelles seront les décisions qui dessineront les relations entre le Royaume uni et nous dans les mois qui viennent, ni qui les prendra. Les parlementaires (les MPs?) ou toute la population via un nouveau référendum? 

Mais ce que nous savons avec certitude, c’est que, quelles que soient ces décisions, notre jumelage continuera à bien se porter, nous donnant l’occasion de belles rencontres et de moments inoubliables passés ensemble et, en 2019, ce sera en juin, à la Pentecôte.

Seulement voilà, le mois de juin est encore loin. Alors, nous avons pensé qu’il serait bon que nous ayons l’occasion de nous retrouver avant notre voyage. C’est ce qui se fera le samedi 30 mars, avec un ceilidh! Oui, un ceilidh comme à Hexham mais sans le Village Band cette fois-ci. Aux commandes il y aura Mary Urbiha qui nous fournira de la musique et nous dira comment danser. Un immense merci à Mary qui a eu cette idée. Vous trouverez dans la rubrique Les dates à retenir les infos sur l’heure, le lieu et les modalités. Ne négligez pas cette rubrique, elle est très remplie ce mois-ci !

Nous avons eu un CA le 17 janvier, vous en trouverez un tout petit résumé et de nombreuses photos dans les Evénements du mois.

Dans les News d’Hexham vous trouverez deux autres fort jolies photos hivernales de notre ville jumelle puis nous nous pencherons sur les problèmes causés par le Brexit. Vous apprendrez que sur les 27 députés du Nord Est, un seul a voté en faveur de l’accord négocié par Theresa May : Guy Operman. Oui, le député d’Hexham !

Et dans la rubrique faire de l’Anglais vous l’écouterez expliquer pourquoi il a voté pour.

Enfin dans la rubrique Détente, ce mois-ci c’est Aude Nyhlen qui vous proposera des lectures « so British » : elle vous parlera des romans historiques de Philippa Gregory. Il y aura aussi deux puzzles …comme il se doit!

Bonne lecture à tous