Aller au contenu principal

Sommaire

13 mai 2019

Tynemouth Priory : c’est là que nous allons aller!

Chers amis

Ceci est un numéro un peu spécial avant un numéro spécial! En effet, votre édition de juin sera quasiment entièrement consacrée à notre voyage à Hexham avec moult photos et documents pour ceux qui y seront allés et ceux qui n’auront pas pu venir.

Mais avant Hexham, pour une grosse vingtaine de nos adhérents, il y a eu Metzingen. En effet, vous le savez, notre jumelage est triangulaire ce qui fait que nombre d’entre nous appartiennent aux deux associations De plus 2019 est une année importante car c’est le 40ème anniversaire de l’alliance entre Noyon et Meztingen!

Noyon Hexham infos va donc s’ en faire l’echo dans la rubrique Les événements du mois. Vous y trouverez un compte-rendu rapide de ce week-end aussi inoubliable que pluvieux, et beaucoup de photos.

Vous trouverez les autres rubriques comme à votre habitude : Mot du président (avec recommandations importantes) et Dates à retenir.  Les News d’Hexham et Faire de l’anglais seront consacrées à la fermeture d’un magasin emblématique d’Hexham : Robbs, devenu Beales ces dernières années. Puis vous aurez droit à un moment de Détente à base d’une balade dans les parcs d’Hexham et de trois petits puzzles.!

Alors bonne lecture à vous tous

Danielle

Publicités

Sommaire

7 avril 2019

Photo Visit Hexham

Brexit ou pas Brexit? 

Notre président vous donnera son sentiment sur cette question dans son « Mot ».

Elle n’en finit pas de se poser, cette question et certains de nos amis à Hexham continuent de militer sans relâche. Vous verrez comment dans la rubrique les News d’Hexham grâce aux photos envoyées par Ruth Bramfitt.

Et pendant qu’ils militaient, nous, nous….dansions, ne vous déplaise! Et des danses très raffinées qui plus est! En effet, la soirée « ceilidh » organisée grâce à Mary Urbiha a été très réussie et vous trouverez son résumé en images dans la rubrique Les événements du mois. 

Autre événement, un C.A. dont vous aurez un petit résumé.

Comment ferons nous de l’anglais? Toujours en faisant de la politique, mais pas à propos du Brexit cette fois. Vous avez souvent entendu parler, dans nos rubriques, de Guy Opperman, le MP conservateur. Eh bien cette fois, il s’agira de son adversaire travailliste aux prochaines élections qui n’est autre que
qui est venue à Noyon en 2016 eta été hébergée chez …Carole Bureau Bonnard! Nous étudierons l’article que le Hexham Courant lui consacre.

Alors, vive les femmes en politique!

Mais on ne fera pas de politique pour se détendre, non! On fera des puzzles touristiques si on aime ça et vous pourrez jouer à un petit jeu très simple et instructif sur les drapeaux des pays de langue anglaise. Enfin, comme il n’y a pas eu de contribution littéraire  au « coin des livres » ce mois-ci, on inaugurera le « coin des séries! »

Et n’oubliez pas : la date à retenir sera celle de la réunion des participants et participantes au voyage à Hexham

Bonne lecture à tous 

Danielle

Sommaire

7 mars 2019

Chers amis et adhérents et chers participants au voyage, 

Comme vous le dira Jacques dans son mot du président, notre départ approche à petits pas.

Les événements du mois ce sont les nombreuses inscriptions au voyage. Vous trouverez dans cette rubrique des informations sur le nombre actuel de pré-inscrits et les modalités pour ceux qui n’ont pas encore finalisé leur inscription. 

Vous y trouverez également toutes les infos sur un autre événement du mois : la soirée Ceilidh (danse folk anglaise) organisée par Mary Urbiha et notre association le samedi 30 mars. 

 Dans la rubrique News d’Hexham il y aura quelques photos des lieux que nos amis nous ferons visiter en dehors d’Hexham, le château de Warkworth et Tynemouth, mais surtout, et pour ceux d’entre vous qui ne sont encore jamais allés dans notre ville jumelle nous proposerons, en images et avec un petit historique, un petit tour des monuments et espaces verts qu’Hexham nous offre.

C’est aussi dans cet état d’esprit que nous ferons un peu d’anglais! Nous déclarerons notre amour pour Hexham et pour ce faire utiliserons…. le tutoiement! Car eh, oui, il existe en anglais mais le moins qu’on puisse dire est qu’on ne l’emploie pas tous les jours!

Vérifiez bien les dates à retenir, et il y en a une nouvelle, celle de la réunion préparatoire au voyage !

Last but not least, la rubrique Détente vous offrira deux puzzles inspirés par nos prochaines visites touristiques et dans « Le coin des livres », une présentation par Martine Giguet du tome 2 de la trilogie de Ken Follet, Le Siècle.

Bonne lecture à tous

Danielle

Sommaire

26 janvier 2019

Le Queen’s hall dans toute sa splendeur hivernale. (Photo Visit Hexham)

Chers amis et adhérents de Noyon Hexham, 

Comme Jacques l’évoque dans son mot du Président où il vous renouvelle ses voeux, nous voici dans l’incertitude : nous ne savons pas à ce jour quelles seront les décisions qui dessineront les relations entre le Royaume uni et nous dans les mois qui viennent, ni qui les prendra. Les parlementaires (les MPs?) ou toute la population via un nouveau référendum? 

Mais ce que nous savons avec certitude, c’est que, quelles que soient ces décisions, notre jumelage continuera à bien se porter, nous donnant l’occasion de belles rencontres et de moments inoubliables passés ensemble et, en 2019, ce sera en juin, à la Pentecôte.

Seulement voilà, le mois de juin est encore loin. Alors, nous avons pensé qu’il serait bon que nous ayons l’occasion de nous retrouver avant notre voyage. C’est ce qui se fera le samedi 30 mars, avec un ceilidh! Oui, un ceilidh comme à Hexham mais sans le Village Band cette fois-ci. Aux commandes il y aura Mary Urbiha qui nous fournira de la musique et nous dira comment danser. Un immense merci à Mary qui a eu cette idée. Vous trouverez dans la rubrique Les dates à retenir les infos sur l’heure, le lieu et les modalités. Ne négligez pas cette rubrique, elle est très remplie ce mois-ci !

Nous avons eu un CA le 17 janvier, vous en trouverez un tout petit résumé et de nombreuses photos dans les Evénements du mois.

Dans les News d’Hexham vous trouverez deux autres fort jolies photos hivernales de notre ville jumelle puis nous nous pencherons sur les problèmes causés par le Brexit. Vous apprendrez que sur les 27 députés du Nord Est, un seul a voté en faveur de l’accord négocié par Theresa May : Guy Operman. Oui, le député d’Hexham !

Et dans la rubrique faire de l’Anglais vous l’écouterez expliquer pourquoi il a voté pour.

Enfin dans la rubrique Détente, ce mois-ci c’est Aude Nyhlen qui vous proposera des lectures « so British » : elle vous parlera des romans historiques de Philippa Gregory. Il y aura aussi deux puzzles …comme il se doit!

Bonne lecture à tous 

Sommaire

10 décembre 2018

Le 7 décembre, notre Assemblée Générale

 

Chers amis, 

Une fois n’est pas coutume, mais voici, pour illustrer ce dernier numéro de l’année 2018, une photo du bureau de l’association (pas tout à fait au complet), lors de notre assemblée générale du 7 décembre. 

Jacques vous adressera ses voeux (carte de Noël à l’appui) dans son mot du président et la rubrique les événements du mois sera consacrée à cette AG et au repas qui l’a suivie. Ils vous seront racontés uniquement en photos. Le texte vous l’avez eu : c’est le compte-rendu que vous avez reçu. 

Puis vous trouverez les dates à retenir : celle de notre prochain C.A., celle de notre voyage et une nouveauté!!!

Puis des nouvelles d’Hexham et du Northumberland. Une très bonne nouvelle au niveau de l’attrait touristique d’Hexham et une moins bonne d’ordre météorologique. 

Comme cela a été suggéré lors de notre AG, vous pourrez faire de l’anglais avec des mots croisés de Noël et le texte d’une chanson de Noël bien connue, et enfin pour vous détendre, des puzzles de Noël seront de mise et une nouvelle partie de cette rubrique (suggérée aussi par des membres de notre AG)  sera inaugurée : « Un coup de coeur lecture!»

Alors bonne lecture, c’est le cas de le dire!

Et surtout

Merry Christmas to you all!

Sommaire

12 novembre 2018

Photo Visit Hexham

Novembre 2018

Chers amis de Noyon Hexham

Ce numéro de Novembre ne pouvait pas ne pas vous parler de la commémoration du centenaire de la fin de la Première Guerre Mondiale qui a uni la France et le Royaume Uni dans un terrible combat contre un ennemi commun devenu notre ami commun après une deuxième guerre mondiale encore plus terrible. 

Mais c’est cette Grande Guerre, comme on dit, qui a le plus marqué notre territoire et qui a vu nos alliés britanniques mourrir par centaines de milliers sur nos champs de bataille.

Jacques, dans son mot du président, illustré cette fois de nombreuses photos, vous parlera des « coquelicots », le symbole pour nos amis anglais de cette gigantesque tuerie et de l’immense sacrifice du peuple britannique.

Et puis Noyon Hexham infos vous parlera d’Hexham… et d’Hexham seulement car ce dernier mois, notre association n’a pas été très active. Ce qui va changer radicalement avec la fin du trimestre! (Voir les dates à retenir). 

Donc, les événements du mois se sont passés à Hexham avec un Halloween baptisé Spook Night suivi du feu de joie et du feu d’artifice de Bonfire night (voir ci-dessus) et les news d’Hexham seront nombreuses : on parlera des célébrations du 11 novembre, de l’exposition Voices and Choices et de la lutte des militants anti-Brexit qui prend une grande ampleur.

Et puis en faisant de l’anglais, nous commémorerons nous aussi la paix et … les 50 ans de l’Album Blanc des Beatles qui contient cette merveilleuse chanson de Gorge Harrisson : While my guitar gently weeps. Elle pose une question essentielle concernant la guerre : comment a-t-on pu en arriver là. Cette page ne s’adresse pas aux débutants, vous n’y trouverez donc pas de notes de vocabulaire mais quelques pistes concernant l’interprétation que l’on peut donner à ce très beau texte.

Et enfin nous nous Détendrons avec un puzzle bien sûr et surtout avec un jeu tout à fait idiot mais très divertissant du genre «cadavre exquis». In English mais facile à comprendre et à traduire.

Alors très bonne lecture à vous tous

Danielle

Sommaire

13 octobre 2018

Le pont d’Hexham comme vous ne l’avez jamais vu! Grâce à Dropzone : https://twitter.com/DropzoneImages.

Chers amis,

Je vous conseille de commencer ce nouveau numéro de Noyon Hexham infos par la lecture du mot de notre président qui vous parlera de la triste nouvelle pour les membres de notre jumelage triangulaire.

C’est quasiment le jour où notre numéro précédent a été mis en ligne que notre ami Daniel Naour est décédé.

Quel triste événement du mois! Vous retrouverez Daniel dans cette rubrique où nous lui rendrons homage. Personne mieux que lui n’illustrait cette triangularité, tout à fait exemplaire en Europe, étant un fidèle adhérent de Noyon Hexham et le président de Noyon Metzingen. 

Le deuxième événement du mois pour notre association a été, lui, fort festif puisqu’il s’agit de notre réunion photo qui vient d’avoir lieu. Vous trouverez des images des participants et du buffet constitué par ce que chacun a apporté.

Enfin, événement très heureux, un mariage!!! Celui de Stéphane Caron et Anna Lepadatu!

Pendant tout ce temps à Hexham d’illustres visiteurs ont fait courir les foules ! Le Prince Charles « himself »!!!! La presse locale a publié de nombreuses photos de sa visite du marché mais elles ne sont pas aussi réussies que celles de Marianne Corder, l’amie de Sonia Desplanches qui les lui a envoyées. Le récit de cette visite et ces photos vous attendent dans la rubrique News d’Hexham ainsi que les images du séjour de nos amis de Metzingen à Hexham, que Mon Richford a publiées sur sa page Facebook.

Certains d’entre vous ont rejoint l’association ces derniers temps. Alors que vous ayez envie ou besoin de faire de l’anglais ou vraiment pas, cette rubrique est faite pour vous ce mois-ci car elle vous présentera grâce à des extraits d’un article et de magnifiques photos du  Chroniclelive les plus beaux aspects du Northumberland ! 

Et vous pourrez poursuivre cette visite de la si belle région de notre ville jumelle dans la rubrique Détente en regardant une nouvelle vidéo de très bonne qualité : Inspire & Explore: 5 Reasons to Visit Northumberland. Juste de la musique et de superbes images, d’Hexham en particulier et de Bamburgh, le château sur la plage! Château que vous retrouverez sous a forme d’un puzzle d’après une photo prise en 2001 par votre webmaster, avant l’ère du numérique!, et une autre plus récente empruntée à un site touristique.

Bonne lecture à tous!!!!

Danielle